Inscriptie uit 5e eeuw gevonden in de provincie Tabuk in Saudi-Arabië

Er is een zeldzame tweetalige inscriptie

ontdekt

in de provincie Tabuk in Saoedi-Arabië.

De inscriptie werd gevonden tijdens een archeologische opgraving door de Saudi Heritage Commission in het Tabukse dorp Alqan.

De Saudi Heritage Commission is belast met het behoud, de bescherming en het beheer van erfgoedsites in Saudi-Arabië.

Volgens een persbericht van het Saudische Persagentschap bevatte de inscriptie twee regels in Thamudisch schrift en één regel in vroeg Arabisch.

Op basis van de stijl van de inscriptie denken experts dat deze dateert uit de^5e eeuw.

De aanwezigheid van zowel Thamudisch als vroeg-Arabisch schrift in de inscriptie toont de ontwikkeling van oude schriftsystemen op het Arabisch schiereiland.

Thamudisch verwijst naar de taal van de Thamud stam, een oude stam in het pre-islamitische Arabië die het noordwestelijke Arabische schiereiland bewoonde tussen de vijfde en achtste eeuw.

De Thamud worden genoemd in verschillende klassieke, Arabische en Mesopotamische bronnen, waaronder inscripties in een tempel die de Thamud in de jaren 160 bouwden.

Een andere inscriptie gevonden in Tabuk

In juni 2023 wordt een oude Thamudische inscriptie vloek gevonden in Tabuk, specifiek op de Tabuk berg.

De inscriptie dateert van het einde van de 1e tot de 4e eeuw na Christus.

Het werd naar verluidt ontdekt door een Saoedische burger met de naam Khalid Al-Fraih in het Tabhar gebied ten noordwesten van Tabuk, waar ook veel oude inscripties en monumenten zijn gevonden.

In een gesprek met Arab News zei Dr. Suleiman Al-Theeb, een professor in oud schrift, dat de inscriptie was geschreven op de gevel van een van de bergen van Wadi Tabhar.

“Wat interessant is, is dat ze vervloekingen gebruikten zodat het kwaad degenen overkomt die het vervormen en saboteren,” merkte Al-Theeb op.

“Dit type vloek is welbekend in de Thamudische, Nabataeïsche, Palmyrische en Safaitische inscripties.”

De oude bewoners van het gebied stonden bekend als heidenen die afgoden aanbaden.

Gebruikt voor intimidatie

Al-Theeb merkte ook op dat de vloekinscriptie bedoeld was om mensen weg te jagen die hun god kwaad wilden doen.

“Deze vloek is waarschijnlijk geschreven om degenen die hun god willen vernietigen te intimideren en weg te jagen, en het doel van intimidatie door vloeken is om te behouden en te behouden wat er geschreven is,” zei Al-Theeb.

Vooral stenen waren belangrijk voor deze mensen omdat ze elkaars stenen beschadigden als ze conflicten hadden.

“Als twee mensen het oneens zijn of als er een probleem is tussen hen, vallen ze meestal de rots van anderen aan,” legde Al-Theeb uit.

“Om te voorkomen dat anderen hun rotsen zouden aanvallen, schreven ze er dreigende, vervloekte en intimiderende woorden op over de toorn van de goden.”

“De angst was echt en mensen zouden dan afzien van het vernietigen van de rotsen.”

Een bezoek aan Tabuk

Voor houders van een Saudisch toeristenvisum biedt de provincie Tabuk een verscheidenheid aan attracties, van stranden, bergen en badplaatsen, inscripties tot oude kastelen.

Het staat bekend om zijn oude archeologische vindplaatsen en staat bekend als de plaats waar de profeet Mozes een decennium woonde.

Foto:

DanyelODACI

, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons